El libro reúne el trabajo de 14 poetas contemporáneas argentinas. Las autoras fueron convocadas con la premisa de enviar al menos un texto que transite la prosa. Fiel al motivo de la Colección Escrituras, esta antología nos coloca frente a lo indeterminado, la experimentación, y el hecho literario vuelto felizmente inclasificable.

Pero la edición se propuso algo más: abordar la escritura de género, marco a la vez actual y necesario. ¿Qué hubiera dicho Safo? alza un coro de voces disímiles con un único vector que las une, su marca de procedencia: “mujer”, sujeto social en urgente cuestión, cuyas batallas, placeres y cantos celebran su diversidad en estas páginas.

Desde el título –cita de un poema de Christina Rossetti– la antología saluda a Safo, a Rossetti, y a la innumerable lista de escritoras que nos alcanzan hoy, y bajo el amparo de su ejercicio lírico y de resistencia asistimos al quehacer literario en dirección hacia su deconstrucción y descentramiento.